본문으로 건너뛰기
Chapters
  1. Omarchy에 오신 것을 환영합니다!
  2. 시작하기
  3. Mac이나 Windows에서 오신 분들
  4. 탐색
  5. 상단 바
  6. 테마
  7. 단축키
  8. 통합 클립보드 및 기록
  9. 리마인더
  10. 알림
  11. 텍스트 추출 및 받아쓰기
  12. 스크린샷 및 녹화
  13. 토글, 유휴 상태 & 화면 보호기
  14. Omarchy CLI
  15. 터미널
  16. Neovim
  17. AI
  18. 개발 도구
  19. 셸 도구
  20. 셸 함수
  21. TUIs
  22. GUI
  23. 브라우저
  24. 상용 앱/서비스
  25. 웹 앱
  26. 게이밍
  27. PDF 작성하기
  28. Windows VM
  29. 기타 패키지
  30. 업데이트
  31. Dotfiles
  32. 셸 플러그인
  33. 모니터
  34. 키보드, 마우스, 트랙패드
  35. 네트워킹
  36. 시스템 절전
  37. 하드웨어 인증
  38. 글꼴
  39. 배경
  40. 프롬프트
  41. 브랜딩
  42. 흔한 조정
  43. 나만의 테마 만들기
  44. Mac 지원
  45. 문제 해결
  46. 자주 묻는 질문
  47. 시스템 스냅샷
  48. 보안
  49. Omarchy를 ...에서
  50. 듀얼 부팅 설치
  51. 무인 설치

매뉴얼

텍스트 추출 및 받아쓰기

텍스트 추출

텍스트를 추출할 화면 영역을 선택하려면 Super + Ctrl + PrtScr를 누르세요. 그러면 tesseract 오픈 소스 OCR 모델이 선택 영역을 빠르게 텍스트로 변환해 클립보드에 올려 줍니다. 그런 다음 Super + V를 누르면 붙여넣을 수 있습니다.

이미지 푸터에서 주소를 가져오거나 웹사이트 헤드라인에 내장된 전화번호를 가져올 때 매우 유용합니다.

text-extraction

받아쓰기

새로 설치한 경우, Superwhisper가 기본 받아쓰기 백엔드이며 오프라인 모델을 다운로드하지 않고 클라우드 처리를 사용합니다. Omarchy 메뉴에서 _설정 > 기본값 > 받아쓰기_를 통해 Superwhisper 또는 Voxtype를 선택하세요. 백엔드를 선택하면 필요하면 설치하고 받아쓰기 기본값으로 만듭니다. Voxtype는 150MB를 차지하는 기본 영어 모델을 로드합니다. voxtype setup model로 모델을 바꾸고 다른 설정은 ~/.config/voxtype/config.toml에서 변경하세요. Superwhisper는 설정을 열어 클라우드 처리나 로컬 처리를 선택할 수 있게 하며, OPR이 애플리케이션을 최신 상태로 유지합니다.

Right Alt나 F9를 길게 누르거나 Super + Ctrl + X로 토글하여 받아쓰면, 받아쓴 텍스트가 포커스된 입력 영역에 나타납니다. 이 단축키는 선택한 백엔드를 사용합니다. Right Alt는 수정자 코드(chord) 안에서도 받아쓰기를 시작합니다. 그런 코드에는 Left Alt를 사용하세요. Right Alt가 AltGr인 키보드 레이아웃에서는 입력 시 AltGr를 계속 사용할 수 있도록 F9를 사용하세요.

같은 단축키가 두 백엔드 모두에서 작동합니다. 설정 > 기본값 > 받아쓰기에서 백엔드를 선택하세요. 백엔드 설치 프로그램이 이를 구성하고 선택을 저장합니다. 어떤 것이 선택되었는지 보려면 omarchy default dictation을 실행하세요. 선택은 ~/.config/omarchy/defaults/dictation에 저장됩니다. 새로 설치하면 자동으로 Superwhisper가 선택됩니다.

Omarchy는 선택한 백엔드의 데스크톱 통합을 자동으로 로드합니다. ~/.config/hypr/에서 Superwhisper를 구성할 필요가 없습니다.

사용자 지정 바인딩과 스크립트는 omarchy dictation start, omarchy dictation stop, omarchy dictation toggle를 사용할 수 있습니다. 선택한 백엔드가 녹음과 전사를 담당합니다. Superwhisper를 선택하면 네이티브 홀드 단축키를 비활성화하고 네이티브 토글을 Alt + Space로 설정하여 Omarchy 녹음 키와 분리합니다. Superwhisper에는 최소 하나의 네이티브 녹음 단축키가 필요하며, 취소 단축키는 계속 사용할 수 있습니다.

추가 백엔드는 Omarchy를 바꾸지 않고 통합될 수 있습니다. PATH에 omarchy-dictation-<backend>라는 이름의 실행 파일을 제공하세요. 이는 start, stop, toggle을 받아들이고 즉시 반환하며, 실패 시 0이 아닌 상태를 반환합니다. 그 설치 프로그램이 공급자를 구성하고 설정이 성공하면 omarchy-dictation-use <backend>를 호출합니다. 그러면 이전 백엔드가 중단되고 선택이 원자적으로 저장됩니다. stop은 공급자가 유휴 상태이거나 사용할 수 없을 때도 성공해야 합니다. 백엔드 이름은 소문자, 숫자, 하이픈을 사용합니다. 설정을 위해 omarchy-install-dictation-<backend>를 제공하세요. omarchy default dictation <backend>가 이를 실행합니다. 해당 선택기를 호출할 기본값(Defaults) 메뉴 항목은 Omarchy 메뉴 확장을 통해 추가하세요. 선택 사항인 데스크톱 통합은 ${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/<backend>/shortcuts.lua에 있을 수 있습니다.