본문으로 건너뛰기
Chapters
  1. Omarchy에 오신 것을 환영합니다!
  2. 시작하기
  3. Mac이나 Windows에서 오신 분들
  4. 탐색
  5. 상단 바
  6. 테마
  7. 단축키
  8. 통합 클립보드 및 기록
  9. 리마인더
  10. 알림
  11. 텍스트 추출 및 받아쓰기
  12. 스크린샷 및 녹화
  13. 토글, 유휴 상태 & 화면 보호기
  14. Omarchy CLI
  15. 터미널
  16. Neovim
  17. AI
  18. 개발 도구
  19. 셸 도구
  20. 셸 함수
  21. TUIs
  22. GUI
  23. 브라우저
  24. 상용 앱/서비스
  25. 웹 앱
  26. 게이밍
  27. PDF 작성하기
  28. Windows VM
  29. 기타 패키지
  30. 업데이트
  31. Dotfiles
  32. 셸 플러그인
  33. 모니터
  34. 키보드, 마우스, 트랙패드
  35. 네트워킹
  36. 시스템 절전
  37. 하드웨어 인증
  38. 글꼴
  39. 배경
  40. 프롬프트
  41. 브랜딩
  42. 흔한 조정
  43. 나만의 테마 만들기
  44. Mac 지원
  45. 문제 해결
  46. 자주 묻는 질문
  47. 시스템 스냅샷
  48. 보안
  49. Omarchy를 ...에서
  50. 듀얼 부팅 설치
  51. 무인 설치

매뉴얼

Mac이나 Windows에서 오신 분들

macOS나 Windows를 수년간 사용해 왔다면, 손가락은 뇌가 배웠다는 사실조차 잊은 백 가지 일을 알고 있습니다. 이 장은 그 번역 계층입니다. 그 본능이 Omarchy에서는 어디로 가는지 알려줍니다. 기능 자체는 다른 곳에서 깊이 다루므로, 여기는 지도일 뿐입니다.

Super는 모든 것의 중심입니다

Cmd나 Windows 키를 중심으로 쌓아 온 모든 근육 기억은 하나의 키로 옮겨갑니다. 바로 Super입니다. PC 키보드의 Windows 키이며, Omarchy의 거의 모든 단축키의 기준점입니다.

Spotlight나 Raycast, Start 메뉴를 찾던 반사 신경은 Super + Space가 됩니다. Omarchy 메뉴가 열려 앱을 실행하고, 설정을 바꾸고, 소프트웨어를 설치하고, 화면을 캡처하는 등 거의 모든 일을 합니다. 입력을 시작하면 필터링됩니다. Super + Alt + Space는 Launchpad처럼 모든 앱을 하나의 그리드에 보여줍니다. 탐색을 참조하세요.

독도 없고 바탕화면 아이콘도 없습니다

클릭해서 실행할 것도 없고, 바탕화면에 정리할 아이콘도 없습니다. 앱은 단축키(터미널은 Super + Return, 브라우저는 Super + Shift + Return, 매핑된 모든 항목의 목록은 Super + K)나 메뉴에서 시작합니다. 계속 표시되는 UI는 상단 바 하나뿐입니다. 이전의 메뉴 바, 시스템 트레이, Notification Center가 하던 일을 대신하며, 그 위젯의 거의 전부는 왼쪽, 오른쪽, 가운데 클릭마다 무언가를 합니다.

창은 스스로 자리를 잡습니다

가장 큰 사고방식의 전환은 창을 끌어다 놓거나 화면 절반에 맞추지 않는다는 것입니다. 창을 열면 전체 화면을 차지합니다. 두 번째 창을 열면 화면을 나눠 가집니다. 창이 겹치지 않으므로 다른 창 밑에 있는 창을 꺼내느라 헤맬 일이 없습니다.

정말로 떠 있는 창이 필요할 때는 Super + T로 활성 창을 타일링에서 빼냈다가 다시 넣을 수 있습니다. 하지만 먼저 타일링에 제대로 기회를 주세요. 전체 시스템의 핵심입니다. 탐색에서 안내합니다.

워크스페이스는 익숙하게 느껴질 것입니다. macOS Spaces나 Windows 가상 데스크톱과 같지만, 실제로 사용하게 될 것입니다. Super + 1/2/3/4로 바로 이동하고, Super + Shift + 1/2/3/4로 활성 창을 그곳으로 보내기 때문입니다. 애니메이션 지연 없이 즉각 이동합니다. 이전에 익숙했던 분이라도 모니터가 여러 대 필요 없을지도 모른다는 뜻입니다.

복사하고 붙여넣으면 그냥 됩니다

Mac에서는 어디서나 Cmd + C를 사용했습니다. Windows에서는 어디서나 Ctrl + C를 사용했지만, 터미널에서는 실행 중인 프로그램이 종료됐습니다. Omarchy에서는 Super + C, Super + X, Super + V를 제공하며, 터미널을 포함해 어디서나 작동합니다. 셸을 위해 따로 반사 신경을 배울 필요가 없습니다.

Windows 사용자 여러분, Win + V 클립보드 기록은 Super + Ctrl + V에 있으며, 텍스트뿐 아니라 이미지도 보관합니다. 통합 클립보드 및 기록을 참조하세요.

번역표

찾던 것 Omarchy에서는
Spotlight / Raycast / Start 메뉴 Super + Space - Omarchy 메뉴
AirDrop LocalSend, Super + Ctrl + S 사용 - GUIs 참조
Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S Super + Ctrl + Alt + C 또는 Print Screen - 스크린샷 및 녹화 참조
Notification Center Super + Shift + Alt + ,의 알림 기록
Time Machine (시스템용) 업데이트할 때마다 자동 시스템 스냅샷
App Store / 설치 프로그램 다운로드 메뉴의 Install, 또는 omarchy pkg add - 기타 패키지 참조
System Settings / Control Panel 일반 설정 파일을 편집하는 메뉴의 Setup - dotfiles 참조

어떤 것들은 정말로 다릅니다

많은 설정은 클릭하며 살펴보는 패널이 아니라, 직접 편집하는 텍스트 파일에 있습니다. 모든 조정 내용을 확인하고, 다음 컴퓨터로 복사하고, 버전 관리에 넣을 수 있다는 사실을 깨닫기 전까지는 원시적으로 들립니다. Setup 메뉴는 곧바로 올바른 파일로 데려가며, 작업을 마치면 재시작이 필요한 항목을 재시작합니다.

업데이트는 하나의 명령인 _Update > Omarchy_를 통해 이루어집니다. 먼저 스냅샷을 만든 뒤 Omarchy 자체와 시스템의 모든 패키지를 업데이트합니다. 앱마다 제멋대로 잔소리하는 업데이터는 없습니다. 업데이트를 참조하세요.

소프트웨어는 다운로드한 설치 프로그램이 아니라 패키지 관리자에서 가져옵니다.

그리고 창을 닫으면 앱이 실제로 종료됩니다. 창이 하나도 없는데도 프로그램이 계속 실행되는 macOS식 애매한 상태는 없습니다. Super + W - 또는 가지고 온 손가락 기억이 그렇다면 Super + Q - 는 사라진다는 뜻입니다.

Mac 하드웨어에서

Omarchy는 Intel Mac에서 잘 실행됩니다. Mac 지원을 참조하세요. 키보드도 친절합니다. Omarchy는 아무것도 다시 매핑하지 않으며, Linux는 Command 키를 Super로 취급하므로 Super가 Cmd가 항상 있던 바로 그 자리에 있습니다. 엄지손가락은 이동을 눈치채지 못할 것입니다.

2주만 써 보세요

본능은 생각보다 빠르게 옮겨갑니다. 단축키 장을 한 번 훑어보세요. 바인딩이 떠오르지 않을 때마다 Super + K를 누르면 전부 보여줍니다. 실제로 외워야 하는 단축키는 그것뿐입니다.