본문으로 건너뛰기
Chapters
  1. Omarchy에 오신 것을 환영합니다!
  2. 시작하기
  3. Mac이나 Windows에서 오신 분들
  4. 탐색
  5. 상단 바
  6. 테마
  7. 단축키
  8. 통합 클립보드 및 기록
  9. 리마인더
  10. 알림
  11. 텍스트 추출 및 받아쓰기
  12. 스크린샷 및 녹화
  13. 토글, 유휴 상태 & 화면 보호기
  14. Omarchy CLI
  15. 터미널
  16. Neovim
  17. AI
  18. 개발 도구
  19. 셸 도구
  20. 셸 함수
  21. TUIs
  22. GUI
  23. 브라우저
  24. 상용 앱/서비스
  25. 웹 앱
  26. 게이밍
  27. PDF 작성하기
  28. Windows VM
  29. 기타 패키지
  30. 업데이트
  31. Dotfiles
  32. 셸 플러그인
  33. 모니터
  34. 키보드, 마우스, 트랙패드
  35. 네트워킹
  36. 시스템 절전
  37. 하드웨어 인증
  38. 글꼴
  39. 배경
  40. 프롬프트
  41. 브랜딩
  42. 흔한 조정
  43. 나만의 테마 만들기
  44. Mac 지원
  45. 문제 해결
  46. 자주 묻는 질문
  47. 시스템 스냅샷
  48. 보안
  49. Omarchy를 ...에서
  50. 듀얼 부팅 설치
  51. 무인 설치

매뉴얼

단축키

Super + K로 모든 주요 키보드 바인딩을 볼 수 있다(Tmux 바인딩은 Super + Alt + K, Herdr 바인딩은 Super + Ctrl + K).

단축키 배치 방식

모든 단축키는 수정자 키로 정해지는 평면 위에 자리 잡고 있으며, 각 평면마다 하나의 역할이 있다. 덕분에 단축키가 서로 뒤섞이지 않고, 보통 어디에 무엇이 있는지 짐작할 수 있다.

평면 그곳에 있는 것 예시
Super + key 시스템: 창, 워크스페이스, 레이아웃, 핵심 메뉴 Super + Space Omarchy 메뉴, Super + W 창 닫기, Super + F 전체 화면
Super + Shift + key 앱 Super + Shift + B 브라우저, Super + Shift + E 이메일, Super + Shift + N 편집기
Super + Ctrl + key 패널과 시스템 메뉴 Super + Ctrl + A 오디오, Super + Ctrl + N 네트워크, Super + Ctrl + C 캡처 메뉴
Super + Ctrl + Alt + key 빠른 동작과 알림 Super + Ctrl + Alt + T 시간 표시, Super + Ctrl + Alt + B 배터리, Super + Ctrl + Alt + C 스크린샷

단축키에 Alt를 추가하면 같은 것의 변형이 되며, 전혀 상관없는 기능이 되지는 않는다:

  • Super + Shift + B는 브라우저를 연다; Super + Shift + Alt + B는 시크릿 창을 연다
  • Super + Shift + E는 이메일을 연다; Super + Shift + Alt + E는 새 이메일을 시작한다
  • Super + F는 전체 화면으로 전환한다; Super + Alt + F는 전체 너비로 전환한다
  • Super + Ctrl + C는 캡처 메뉴를 연다; Super + Ctrl + Alt + C는 메뉴를 건너뛰고 스크린샷을 찍는다

단축키를 추가할 때:

  1. 어떤 일을 하는지 보고 평면을 고른 다음, 키를 고른다.
  2. 자리를 만들기 위해 기존 단축키를 옮기지 마라. 올바른 평면에서 빈 키를 찾아라.
  3. Alt는 그것이 없는 단축키의 변형에만 사용해라.

몇몇 단축키는 편리하기 때문에 이런 규칙을 깨트린다. 화살표나 Tab과 함께 쓰는 Shift는 앱을 여는 대신 이동하거나 역방향으로 동작하고, Print, 미디어 키, Alt + Tab, Ctrl + Alt + Del은 다른 모든 곳에서와 똑같이 동작한다. 이들은 예외일 뿐, 따라 할 패턴이 아니다.

기본값이 마음에 들지 않으면(예를 들어 Windows처럼 스크린샷에 Super + Shift + S를 쓰고 싶다면), ~/.config/hypr/bindings.lua에서 다시 바인딩해라.

탐색

단축키 기능
Super + Space Omarchy 메뉴(앱 및 그 밖의 모든 것)
Super + Alt + Space 앱 그리드
Super + Escape 시스템 메뉴(절전, 재시작 등)
Super + Ctrl + L 컴퓨터 잠그기
Super + W 또는 Super + Q 창 닫기
Ctrl + Alt + Del 모든 창 닫기
Super + T 창을 타일링/플로팅 간 전환
Super + J 창 위치 전환(가로/세로)
Super + O 창을 sticky’n’floating으로 팝업 전환
Super + L dwindle, scrolling, floating 레이아웃 순환
Super + Alt + L 레이아웃 역순 순환
Super + P pseudo 창 스타일 전환(natural 대 stretch)
Super + F 전체 화면으로 전환
Super + Alt + F 전체 너비로 전환
Super + Ctrl + F 창 내부 전체 화면으로 전환
Super + 1/2/3/4 포커스된 모니터에서 특정 워크스페이스로 이동
Super + Tab 포커스된 모니터에서 다음 워크스페이스로 이동
Super + Shift + Tab 포커스된 모니터에서 이전 워크스페이스로 이동
Super + Ctrl + Tab 포커스된 모니터에서 직전 워크스페이스로 이동
Super + Shift + 1/2/3/4 창을 포커스된 모니터의 워크스페이스로 이동
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 따라가지 않고 창을 포커스된 모니터의 워크스페이스로 이동
Super + S 전체 스크래치패드 전환
Super + Alt + S 창을 전체 스크래치패드로 이동
Super + Grave Quake 콘솔 전환
Super + Shift + Grave 창을 Quake 콘솔로 이동
Super + Shift + Ctrl + Arrows 창을 해당 방향의 모니터로 이동
Super + Shift + Alt + Arrows 워크스페이스를 해당 방향의 모니터로 이동
Super + Arrow 화살표 방향의 창으로 포커스 이동, 화면 가장자리에서는 그쪽 모니터로 넘어감
Super + Shift + Arrow 화살표 방향의 다른 창과 교체, 그쪽 모니터에 있는 창 포함
Super + Minus 창을 왼쪽으로 확장
Super + Equal 창을 왼쪽으로 축소
Super + Shift + Minus 창을 위쪽으로 축소
Super + Shift + Equal 창을 아래쪽으로 확장
Super + Alt + Minus/Equal 같은 크기 조절을 더 작은 단계로
Super + Ctrl + Minus/Equal 같은 크기 조절을 더 큰 단계로
Super + Alt + Home 창 너비 저장
Super + Home 저장된 창 너비 복원
Super + Left Mouse 창 드래그 이동
Super + Right Mouse 창 크기 조절
Super + Scroll Wheel 포커스된 모니터에서 워크스페이스 스크롤
Super + G 창 그룹화 전환
Super + Alt + G 창을 그룹화에서 빼기
Super + Alt + Tab 그룹 내 창 순환
Super + Alt + Shift + Tab 그룹 내 창 역순 순환
Super + Alt + Scroll Wheel 그룹 내 창 순환
Super + Alt + 1/2/3/4/5 그룹 내 특정 창으로 이동
Super + Alt + Arrow 화살표 방향으로 창을 그룹에 넣기, 그쪽 모니터에 있는 창 포함
Super + Ctrl + Left/Right 타일링 그룹 내부의 창 간 이동
Super + Ctrl + Z 화면 확대(반복하면 더 확대)
Super + Ctrl + Alt + Z 화면 완전히 축소
Super + / 모니터 배율 옵션 앞으로 이동
Super + Alt + / 모니터 배율 옵션 뒤로 이동
Alt + Tab 활성 워크스페이스의 창 앞으로 순환
Alt + Shift + Tab 활성 워크스페이스의 창 뒤로 순환
Ctrl + Alt + Tab 모니터 간 포커스 앞으로 순환
Ctrl + Alt + Shift + Tab 모니터 간 포커스 뒤로 순환

크기 조절 단축키는 키보드에 인쇄된 문자와 상관없이 물리 키 code:20과 code:21(XKB <AE11> 및 <AE12>)을 사용한다. 미국 키보드에서 이 키는 -와 =이고, 일본어(JIS) 키보드에서는 -와 ^이며, 스페인어 키보드에서는 '와 ¡이다. JIS에서는 Super + ^가 Super + Equal이고, Super + Shift + -(=를 입력함)는 Super + Shift + Minus이다.

시스템 컨트롤

단축키 기능
Super + Ctrl + A 오디오 패널
Super + Ctrl + B Bluetooth 패널
Super + Ctrl + N Wifi/네트워크 패널
Super + Ctrl + D 디스플레이 패널
Super + Ctrl + P 전원 패널
Super + Ctrl + Alt + D 캘린더 패널
Super + Ctrl + Alt + E 세계 시계 패널
Super + Ctrl + 1-9 위치별로 바 패널 전환
Super + Ctrl + S 공유 메뉴(LocalSend 경유)
Super + Ctrl + C 캡처 컨트롤(스크린샷/-녹화/피커)
Super + Ctrl + O 메뉴 전환
Super + Ctrl + H 하드웨어 메뉴
Super + Ctrl + E 이모지 피커
Super + Ctrl + . 미디어 트랜스코딩
Super + Shift + Ctrl + A AI 에이전트 선택

조정

단축키 기능
Shift + Brightness Up 화면 밝기 최대
Shift + Brightness Down 화면 밝기 최소
Alt + Brightness Up/Down 정밀한 1% 밝기 변경
Alt + Volume Up/Down 정밀한 1% 볼륨 변경
Keyboard Brightness Up/Down 키보드 백라이트 밝게/어둡게
Keyboard Backlight 키보드 백라이트 단계 순환
Alt + Play 다음 트랙
Alt + Shift + Play 이전 트랙

앱 실행

단축키 기능
Super + Return 터미널
Super + Alt + Return Tmux 터미널
Super + Ctrl + Return Herdr(에이전트 관리자)
Super + Shift + Return 브라우저
Super + Shift + Alt + B 브라우저(시크릿/인코그니토)
Super + Shift + F 파일 관리자
Super + Shift + Alt + F 터미널의 cwd에서 파일 관리자
Super + Shift + M 음악(Spotify)
Super + Shift + Alt + M 음악(cliamp)
Super + Shift + / 비밀번호 관리자(1password)
Super + Shift + Q 계산기(Omacalc)
Super + Shift + T 활동(btop)
Super + Shift + N 편집기(Neovim)
Super + Shift + C 캘린더(HEY)
Super + Shift + E 이메일(HEY)
Super + Shift + Alt + E 새 이메일(HEY)
Super + Shift + A AI(ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI(Grok)
Super + Shift + G 메신저(Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G 메신저(WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G 메신저(Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W 글쓰기(Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

~/.config/hypr/bindings.lua에서 바인딩을 변경/추가해라.

범용 클립보드

단축키 기능
Super + A Ctrl + A를 지원하는 앱에서 모두 선택
Super + C 복사
Super + X 잘라내기(터미널에서는 제외)
Super + V 붙여넣기
Super + Ctrl + V 클립보드 관리자

보통 Linux에서는 터미널에서 copy’n’paste하려면 Ctrl + Shift + C/V가 필요하고, 그 밖의 모든 곳에서는 Ctrl + C/V를 써야 한다. Omarchy의 통합 클립보드 단축키는 어디서나 동작한다.

캡처

단축키 기능
Print Screen 스크린샷
Super + Ctrl + Alt + C 스크린샷(동일한 촬영, Print Screen 키가 없는 키보드용)
Super + Ctrl + C 캡처 메뉴
Alt + Print Screen 화면 녹화
Super + Print Screen 색상 피커
Super + Ctrl + Print Screen 텍스트를 추출해 클립보드로
Super + Alt + [ 녹화 중 웹캠 오버레이 작게
Super + Alt + ] 녹화 중 웹캠 오버레이 크게
Alt + Shift + L 웹앱 또는 Chromium에서 현재 URL 복사
Alt + Shift + D 현재 페이지의 동영상을 ~/Videos로 다운로드
Alt + Space 받아쓰기 시작/중지(Setup > Defaults > Dictation 필요)
Right Alt 길게 눌러 받아쓰기(Setup > Defaults > Dictation 필요)

화면 녹화 시, 이 단축키는 먼저 어떤 오디오를 원하는지 묻고 그 다음 녹화를 시작한다. 다시 누르면 중지된다. 자세한 내용은 스크린샷과 녹화를 참고해라.

모든 캡처 옵션은 Omarchy 메뉴(Super + Space)의 _Trigger > Capture_에서도 접근할 수 있다.

알림

단축키 기능
Super + , 최신 알림에 동작 수행: 열거나 유일한 버튼을 누르고, 선택지 중에서 고르거나, 선택지가 없으면 닫기
Super + Shift + , 모든 알림 닫기
Super + Ctrl + , 키보드로 알림 제어
Super + Alt + , 최신 알림 닫기
Super + Shift + Alt + , 알림 기록 열기
Super + Ctrl + Alt + , 알림 무음 전환

스타일

단축키 기능
Super + Ctrl + T 새 테마 선택(Super + Ctrl + Shift + Space도 가능)
Super + Ctrl + W 테마 배경 선택(Super + Ctrl + Space도 가능)
Super + Backspace 창의 투명도 전환
Super + Ctrl + Backspace 단일 창 정사각형 비율 전환

추가 배경 이미지는 ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>에 있다. Omarchy 메뉴의 _Install > Style > Background_에서도 이용할 수 있다.

모든 스타일 옵션은 Omarchy 메뉴(Super + Space)의 _Style_에서도 접근할 수 있다.

토글

단축키 기능
Super + Ctrl + I 유휴 시 잠금 전환
Super + Ctrl + Delete 노트북 디스플레이 켜기/끄기 전환
Super + Ctrl + Alt + Delete 노트북 디스플레이 미러링 전환
Super + Shift + Space 상단 바 전환
Shift + Mute 다음 오디오 출력으로 전환
Shift + Play 다음 미디어 소스로 전환
Super + Shift + Backspace 창 간격 전환
Super + Ctrl + Alt + F 전체 화면 데스크톱 전환(상단 바 + 창 간격)

리마인더

단축키 기능
Super + Ctrl + R 리마인더 설정
Super + Ctrl + Alt + R 모든 리마인더 보기
Super + Ctrl + Shift + R 모든 리마인더 지우기

안내

단축키 기능
Super + Ctrl + Alt + T 시간을 알림으로 표시
Super + Ctrl + Alt + B 배터리를 알림으로 표시
Super + Ctrl + Alt + W 날씨를 알림으로 표시 전환

Tmux

접두사 키는 Ctrl + Space이다(Ctrl + B도 동작한다). 이 바인딩은 ~/.config/tmux/tmux.conf에서 변경할 수 있다.

페인

단축키 기능
Prefix + v 페인 옆으로 나누기(세로)
Prefix + h 페인 아래로 나누기(가로)
Prefix + x 페인 종료
Prefix + z 페인 확대/축소 전환(전체 화면)
Alt + Enter 페인 아래로 나누기(접두사 없음)
Alt + Shift + Enter 페인 옆으로 나누기(접두사 없음)
Alt + Escape 페인 종료(접두사 없음)
Ctrl + Alt + Arrows 페인 간 이동
Ctrl + Alt + Shift + Arrows 페인 크기 조절

창

단축키 기능
Prefix + c 새 창
Prefix + k 창 종료
Prefix + r 창 이름 바꾸기
Alt + 1-9 특정 창으로 이동
Alt + Arrow Left/Right 창 간 이동
Alt + Shift + Arrow Left/Right 창을 왼쪽/오른쪽으로 이동

세션

단축키 기능
Prefix + C 새 세션
Prefix + K 세션 종료
Prefix + R 세션 이름 바꾸기
Prefix + N 다음 세션
Prefix + P 이전 세션
Alt + Arrow Up/Down 세션 간 이동
Prefix + s 세션 목록
Prefix + d 세션에서 분리

복사 모드(vi 스타일)

단축키 기능
Prefix + [ 복사 모드 진입
v 선택 시작(복사 모드에서)
y 선택 복사(복사 모드에서)

일반

단축키 기능
Prefix + q 설정 다시 불러오기
Prefix + ? Tmux 키 바인딩 표시
Prefix + : 명령 프롬프트

Tmux 레이아웃 함수

이 함수들은 Tmux 세션 안에서 실행해야 한다.

명령 기능
tdl <ai> [<second_ai>] 편집기, AI, 터미널로 개발 레이아웃 만들기
tdlm <ai> [<second_ai>] 하위 디렉터리별로 개발 레이아웃 만들기
tsl <count> <command> 다중 페인 swarm 레이아웃 만들기

Ghostty Terminal

Ghostty 터미널은 Omarchy 메뉴의 _Install > Terminal_을 이용해 설치한다.

단축키 기능
Ctrl + Shift + E 아래로 새 분할
Ctrl + Shift + O 옆으로 새 분할
Ctrl + Alt + Arrows 분할 간 이동
Super + Ctrl + Shift + Arrows 분할 크기를 10줄만큼 조절
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows 분할 크기를 100줄만큼 조절
Ctrl + Shift + T 새 탭
Ctrl + Shift + Arrows 탭 간 이동
Alt + Numbers 특정 탭으로 이동
Shift + Pg Up/Down 기록 스크롤
Ctrl + Left mouse 브라우저에서 링크 열기

파일 관리자

단축키 기능
Ctrl + L 경로로 이동
Space 파일 미리보기(화살표로 탐색)
Alt + Up 상위 폴더로 이동

Neovim (w/ lazyvim)

탐색

단축키 기능
Space 명령 옵션 표시
Space Space 퍼지 검색으로 파일 열기
Space E 사이드바 전환
Space G G git 컨트롤 표시
Space S G 파일 내용 검색
Ctrl + W W 사이드바와 편집기 간 이동
Ctrl + Left/right arrow 사이드바 크기 변경
Shift + H 왼쪽 파일 탭으로 이동
Shift + L 오른쪽 파일 탭으로 이동
Space B D 파일 탭 닫기

사이드바에 있을 때

단축키 기능
A 상위 디렉터리에 새 파일 추가
Shift + A 상위 디렉터리에 새 하위 디렉터리 추가
D 강조 표시된 파일/디렉터리 삭제
M 강조 표시된 파일/디렉터리 이동
R 강조 표시된 파일/디렉터리 이름 바꾸기
? 모든 명령에 대한 도움말 표시

LazyVim이 설정한 모든 Neovim 단축키 보기.

빠른 이모지

Super + Ctrl + E를 사용하면 선택 항목을 클립보드에 넣는 완전한 이모지 피커를 표시하거나, 이런 빠른 접근 옵션을 사용할 수 있다.

단축키 EM 힌트
Shift + CapsLock M S 😄 미소
Shift + CapsLock M C 😂 울음
Shift + CapsLock M L 😍 사랑
Shift + CapsLock M V ✌️ 승리
Shift + CapsLock M H ❤️ 하트
Shift + CapsLock M Y 👍 예
Shift + CapsLock M N 👎 아니오
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 소원
Shift + CapsLock M R 🤘 록
Shift + CapsLock M K 😘 키스
Shift + CapsLock M E 🙄 눈 굴리기
Shift + CapsLock M I 😉 윙크
Shift + CapsLock M P 🙏 기도
Shift + CapsLock M D 🤤 침 흘리기
Shift + CapsLock M M 💰 돈
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 건배
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 인사
Shift + CapsLock M A 💪 팔
Shift + CapsLock M B 🤯 폭발

빠른 완성

단축키 완성
Shift + CapsLock Space Space - (mdash)
Shift + CapsLock Space N 이름(설정 시 입력한 대로)
Shift + CapsLock Space E 이메일(설정 시 입력한 대로)

~/.XCompose를 편집해 직접 더 추가할 수 있으며, 그 다음 터미널에서 omarchy-restart-xcompose를 실행하면 변경 사항이 반영된다.